2006年 03月 27日
香港の第一印象
|
確かに、中国人の店員さんは無愛想でにこりとしたところを一度も見ませんでした。韓国人の友人が言っていた”日本人は親切に断るけれど、中国人は機嫌悪く最後までやってくれる”といいう話をとても納得しました。
今回の主な訪問先のパートナーの人はとてもよくしてくれました。とても忙しい人のはずなのに、昼だけでなく夜も一緒に食事をしに車で離れたところのレストランへ連れて行ってくれたり、ついでと言いながらもドライブしてショッピングモールに立ち寄ってみたりと、ちょっとした一言も気の利いた人でした。おかげで充実した滞在でした。普段から仕事でも滞りなく全てが進み、売り上げもその結果が現れています。彼のおかげで、私の香港に対する第一印象はとても良いものでした。
しかし、暖かいと期待して行ったけれども滞在中一日も晴れることがなく、雨に降られ風も強く、寒い思いをしました。
漢字が通じるのも、過ごしやすかった理由の一つだと思います。香港は繁体字を使っているのでたいていは私たちが見慣れた漢字です。私が漢字を読んで内容が理解できたときには、向こうも”日本でもこの漢字を使うんだ!”と感心していました。レストランでなにを注文しようか考えているとき、”ん〜、よくわからないなぁ”と思ったら、ちゃんと書かれている英語でなく、つい漢字に目が行き中国語を読んでいました。よく見れば、”あぁ、ツナのサンドイッチね”と単純なことでした。他には例えば韓国では、人の顔も性格も日本ととても似ているはずなのに、文字が全く理解できないことが神経を鈍らせて、外国に来たという感覚が強かったのを覚えています。
あと、みんなよく働きます。町中のコーヒー店で本を読んでいたとき、隣の人が席を立ったときに、さっきまでレジを打っていた女性が直ぐに片付けに来ました。たいていこういう場合は、レジ係と清掃係の仕事は完全に分かれていると思うのですが(日本はわりと、レジの人が気がついたときにテーブルを拭いてくれていますが)。一緒に出張に来た人曰く”中国は人海戦術だから”と、人材が豊富なことを指摘していました。たくさんの人にサービスするには適切な数だけ人を雇わなければいけないのでしょうし、働いている人も自分じゃなくてもいいと思われないためにもよく働くのかもしれません。
今まで私が会ったアメリカとシンガポールでの中国系の人とはみんな全然違いました。いろいろな人に会うのはとても楽しいですね。香港のほんの一部しか見ていませんが、いままで中国人や中国系の人と知り合うことがほとんどなかったので、新しい面白い経験でした。近いうちにまた行ければいいなと思います。
今回の主な訪問先のパートナーの人はとてもよくしてくれました。とても忙しい人のはずなのに、昼だけでなく夜も一緒に食事をしに車で離れたところのレストランへ連れて行ってくれたり、ついでと言いながらもドライブしてショッピングモールに立ち寄ってみたりと、ちょっとした一言も気の利いた人でした。おかげで充実した滞在でした。普段から仕事でも滞りなく全てが進み、売り上げもその結果が現れています。彼のおかげで、私の香港に対する第一印象はとても良いものでした。
しかし、暖かいと期待して行ったけれども滞在中一日も晴れることがなく、雨に降られ風も強く、寒い思いをしました。
漢字が通じるのも、過ごしやすかった理由の一つだと思います。香港は繁体字を使っているのでたいていは私たちが見慣れた漢字です。私が漢字を読んで内容が理解できたときには、向こうも”日本でもこの漢字を使うんだ!”と感心していました。レストランでなにを注文しようか考えているとき、”ん〜、よくわからないなぁ”と思ったら、ちゃんと書かれている英語でなく、つい漢字に目が行き中国語を読んでいました。よく見れば、”あぁ、ツナのサンドイッチね”と単純なことでした。他には例えば韓国では、人の顔も性格も日本ととても似ているはずなのに、文字が全く理解できないことが神経を鈍らせて、外国に来たという感覚が強かったのを覚えています。
あと、みんなよく働きます。町中のコーヒー店で本を読んでいたとき、隣の人が席を立ったときに、さっきまでレジを打っていた女性が直ぐに片付けに来ました。たいていこういう場合は、レジ係と清掃係の仕事は完全に分かれていると思うのですが(日本はわりと、レジの人が気がついたときにテーブルを拭いてくれていますが)。一緒に出張に来た人曰く”中国は人海戦術だから”と、人材が豊富なことを指摘していました。たくさんの人にサービスするには適切な数だけ人を雇わなければいけないのでしょうし、働いている人も自分じゃなくてもいいと思われないためにもよく働くのかもしれません。
今まで私が会ったアメリカとシンガポールでの中国系の人とはみんな全然違いました。いろいろな人に会うのはとても楽しいですね。香港のほんの一部しか見ていませんが、いままで中国人や中国系の人と知り合うことがほとんどなかったので、新しい面白い経験でした。近いうちにまた行ければいいなと思います。
by hataraku_usagi
| 2006-03-27 02:34
| 仕事